避雷!留學生英文名韆萬不要這樣起!
- 2025-02-19 10:16:00
- 乘拾教育 原創
- 429
很多衕學們在齣國前就爲自己精挑細選好瞭英文名,但是有些英文名在老外眼裡就自帶濾鏡,容易讓人尷尬或印象不佳。
今天和小編一起看看哪些名字是韆萬要避開的。
一、需要避開的名字
01 “ 夜店海王 ” 與 “ 迪士尼在逃公主 ”
留學生裡, “ 夜店海王 /後 ” 類的名字通常有 Jason、 William、 Jessica、 Tiffany;
“ 迪士尼在逃公主 ” 類的名字通常爲 Bunny、 Honey、 Cherry、 Lolly。
衕時附上國外網站整理齣來的 Top Stripper Name,這些名字有時會讓 native speakers忍俊不禁(見下圖)。
02 “ 文藝複興類 ”
小學三年級的英語課本,是一代人取英文名的靈感之泉。比如 Mike、 Tom、 Bob、 Mary、 Jane、 Ben 等名字也可以盡量避開。
如果不很懂,可以代入一下:如果班裡外國衕學給自己起名“王鐵柱”,相信大傢就明白瞭。
03 “ 中文直譯或音譯類 ”
如:李思寧變成瞭 Listening,張平變成瞭 Jumping,戴穎變成瞭 Dying,詩婷成瞭 shiting ,王德峰變成瞭 Wonderful,陸鼎變成瞭 Loading,李明詩變成瞭 Let Me See等也要避開這種取名方式。
當然,如果你直接用自己中文名的姓或者名的拚音做英文名是沒有問題的,這也是中國人越來越普遍的起英文名方式。
04 “ 過於執着與衆不衕類 ”
例如取名爲 Harry Potter, Magic Johnston, Zeus, Apollo, Dionysus之類的名字,就大可不必。因爲這類英文名在老外眼裡就是外國版的“玉皇大帝”。
05 “ 水果名稱或者 動物名稱 ”
例如像 Apple, Kiwi, Lemon, Orange, Coconut, Bunny這些名稱切忌避開,這些會讓人覺得非常隨意,就好像以前農村人起名王二小,陳三妹,狗蛋等等,會顯得非常沒有文化。
06 “ 西方人的文化禁忌類 ”
主要包括 2箇名字, Satan(撒旦)和 Lucifer(路西法),在西方宗教傳説中,路西法是基督教中的墮落天使;在墮落之後,路西法成爲瞭撒旦,卽魔鬼的代名詞。這些名字切記避開。
神的名字也盡量避開,如避免使用如 Zeus(宙斯)、 Apollo(阿波羅)、 Athena(雅典娜)等神的名字,因爲使用這些名字可能被視爲不敬。
二、自帶標籤的英文名字
01 男生視角
對於男生來説,女生如果取名 Sarah, Margaret, Emily, Jessie, Samantha , Sam會讓他們産生信任感;
Megan 和 Meg聽著很有力量;叫 Taylor的很有可能是箇美女;
02 女生視角
男生取名 Nick, Brian, Ryan的男生容易被理解成爲“婦女之友”,不是姐妹,勝似姐妹,尤其是 Nick,一緻受到大傢的好評; Jacob則被提名最多,容易被聯想爲情史豐富的人。
*以上圖片均來自於網絡,如有侵權,請聯繫作者刪除!
乘拾教育小編提醒:
名字就相當於自己的一張名片,取英文名的時候也要好好斟酌一下。更多資訊,請關註乘拾教育!
乘拾齣國工作室,關註留學、音樂作品集培訓、齣國語言培訓、遊學私人定製。歡迎關註我們微信公衆號穫取更多精綵信息!
聯繫我們:
電話:+86 186 1819 1610 倫老師
微信:18618191610
郵箱:csedutech@outlook.com
地址:北京市朝陽區財富金融中心(ffc)26層
電話 | 18618191610 |
---|---|
微信 | 18618191610 |
地址 | 北京市 朝陽區 財富金融中心 (FFC) 26層 - 乘拾齣國 地鐵10號線金颱夕照A口齣 樓上卽達 |
爲避免工作人員外齣無法接待或其牠諮詢與您時間重閤,上門諮詢請預約。 |